Języki

by **Mistrz Gry** Wto Wrz 25, 2018 11:13 pm

Na potrzeby forum powstały dwa języki - starovitrumski i anielski. Możliwe jest pełne pisanie w tych językach, porozumiewanie się, czytanie. Oba języki posiadają stale rozbudowywany słownik i plik opisujący gramatykę i zasady odmiany słów. Język anielski jest automatycznie udostępniany wszystkim przedstawicielom rasy anielskiej i potępionej, język starovitrumski z kolei może być dostępny dla każdego, pod warunkiem, że postacie fabularnie zainteresują się tym językiem - zostaną nauczone przez postacie już znające tę mowę, albo same zabiorą się za tłumaczenie ksiąg.
Pliki o gramatyce dostępne są w wersji Worda i PDF, słowniki natomiast zaklęte są w bazie danych. Nie wybebeszaliśmy ich do osobnych aplikacji ze względu na potrzebę płacenia za to, a nie oszukujmy się - nie są to rzeczy zbyt często używane. Aby uzyskać dostęp do słowników należy pobrać aplikację Memento Database (dla komputerów ze strony producenta w zakładce "desktop", dla urządzeń mobilnych ze Sklepu Play). Aplikacja jest darmowa i bardzo lekka. Należy założyć konto w chmurze (wymagane dane to e-mail, login, hasło), a następnie podać login konta Anastazji Leneaure, aby odpowiedni plik został udostępniony. Niestety, nie ma wersji przeglądarkowej. Dla tych, którzy nie chcą zakładać konta i pobierać aplikacji jest także inna opcja - wystarczy napisać do Anastazji Leneaure tekst, który wymaga przetłumaczenia na dany język i poczekać na wiadomość zwrotną. Opcja łatwiejsza, ale nieco bardziej czasochłonna.
Otrzymać plik z zasadami gramatycznymi można w każdej chwili, wystarczy się tylko upomnieć. W razie zauważenia błędów, luk czy niejasności, należy to wszystko zgłaszać w celu usunięcia niedoróbek czy nieuzupełnienia braków.
Jeśli chodzi o język anielski, jest on bardzo wzorowany na łacinie (słowa praktycznie przepisane z łaciny, ewentualnie z drobnymi zmianami) i do tłumaczenia go niekiedy wystarczy pospolity słownik łaciński.

Kliknij, aby przejść do opisu świata. | Kliknij, aby przejść do materiałów dodatkowych. | Kliknij, aby przejść do opisów fabularnych. | Kliknij, aby przejść do wzoru Karty Postaci.